Рубрики

paint

Fall

Your browser doesn’t support HTML5 audio


Перевод «fall» в англо-русском словаре

If that is too high, then competitiveness will be reduced and, unless wages fall, unemployment will increase.

As industrial production has fallen so have associated negative externalities, leading to reductions in air, water, soil, and noise pollution.

At this point, things started to fall into place.
Where the book falls down is its lack of theoretical foundation and analytical reflection.

The scope of his present teaching work tends to fall into the border area between language and linguistics, frequently ending up in thefieldof ‘stylistics’.

If timber price were to fall by a third, then benefits are still comparable to half the proceeds of logging being invested.

This falls right into our strategy of using two-level types.

Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.





Перевод “fall”” на русский

collins

Показать меньше

( fell pt ) ( fallen pp )
n падение (US, autumn) осень f
vi падать (упасть perf ) , (government, country) пасть (perf) , (rain, snow) выпадать (выпасть perf ) , (silence, hush, night) наступать (наступить perf ) , (sadness) охватывать (охватить perf )
falls
npl (waterfall) водопад msg
a fall of snow снегопад
a fall of earth обвал
to fall flat (plan) не удаваться (удаться perf ) , (joke) не иметь (impf) успеха
to fall flat (on one’s face) падать (упасть perf ) ничком
to fall in love (with sb/sth) влюбляться (влюбиться perf ) (в кого-н/во что-н)
to fall short of (sb’s expectations) не оправдывать (оправдать perf ) (чьих-н ожиданий)
a lot of rain/snow fell yesterday вчера выпало много снега/дождя
darkness/night fell наступила темнота/ночь

▲ fall apart
vi разваливаться (развалиться perf )
inf, emotionally расклеиваться (расклеиться perf )

▲ fall back
vt fus (MIL) отступать (отступить perf )

▲ fall back on
vt fus прибегать (прибегнуть perf ) к +dat
to have sth to fall back on (money, job etc) иметь (impf) что-н в запасе

▲ fall behind
vi отставать (отстать perf )
to fall behind with the payments просрочивать (просрочить perf ) платежи

▲ fall down
vi (person) падать (упасть perf ) , (building) рушиться (рухнуть perf )

▲ fall for
vt fus (trick etc) попадаться (попасться perf ) на +acc , (story) верить (поверить perf ) +dat , (person) влюбляться (влюбиться perf ) в +acc

▲ fall in
vi (roof) обваливаться (обвалиться perf ) , (MIL) строиться (построиться perf )
▲ fall in with
vt fus (sb’s plans etc) соглашаться (согласиться perf ) с +instr
▲ fall off
vi падать (упасть perf )

▲ fall out
vi (hair, teeth) выпадать (выпасть perf ) , (friends etc) to fall out with sb ссориться (поссориться perf ) с кем-н

▲ fall over
vi падать (упасть perf )
vt
to fall over o.s. to do лезть (вылезть perf ) из кожи вон, чтобы +infin

▲ fall through
vi (plan) проваливаться (провалиться perf )
fall-back
adj
fall-back position позиция для отступления
rock fall
n камнепад
Since then, the company added, it had seen “a significant fall” in gaming machine revenues.

С тех пор, как добавили представители компании, наблюдалось «значительное падение» доходов игровых автоматов.

Colin Wynn
the authorColin Wynn

Leave a Reply